Prevod od "var sødt" do Srpski


Kako koristiti "var sødt" u rečenicama:

Det var sødt at dig at lytte til mig.
Lijepo je od tebe što brineš o meni, Cal.
Det var sødt af dig at køre mig.
Lepo što si me dovezla. -Nije to ništa, Pegi.
Tak, det var sødt af dig.
Hvala ti. Jako lepo od tebe.
Det var sødt af dig at tage dig lidt af madame Olenska... så uselvisk, min kære Newland.
Bilo je lepo od vas posvetiti se gospoði Olenskoj... tako nesebièno, dragi Newlande.
Du kunne måske sige, det var sødt, eller indrømme noget over for mig eller sige, at du ringer.
Не знам. Можда... "лепо од вас"? "То ми је много значило"?
Det var sødt, før jeg lærte dig at kende.
Super je bilo, kad te nisam poznala.
Det var sødt af Dem at kigge forbi.
Lepo od vas što ste došli.
Det var sødt af dig at komme.
Lepo od tebe što si došla.
Tak, Joey, det var sødt af dig.
Joey. -Hvala ti. Baš si sladak.
Det var sødt af dig at komme forbi.
Lepo od tebe što si svratio.
Det var sødt af dig at hjælpe.
Tako ste fini što ste uradili ovo.
Det var sødt, hav det sjovt.
To je baš super, fino se provedi.
Men det var sødt af dig.
Žao mi je. Lepo od vas u svakom sluèaju.
Det var sødt af jer at invitere mig.
Baš ljupko od vas što ste me pozvale.
Du fik lidt ostedip, du pruttede, jeg syntes, det var sødt.
Gricnuo si malo sira, prdnuo si. Meni se uèinilo simpatiènim.
Nogle vil sige, det er en svaghed, men jeg syntes altid, det var sødt.
Neki bi mogli reèi da je to slabost, ali meni se to uvijek èinilo èudnovato zgodno.
Det var sødt af dig at sende den cheddarost, Coraline.
Hvala na izvrsnom siru cheddar, Coraline.
Det var sødt af dig at prøve.
Lepo od tebe što si pokušao.
Det var sødt af Dexter at lade dig gå tidligt.
Bilo je lijepo od Dextera što te veèeras pustio ranije. Da, on je tako dobar šef.
Ja, jeg syntes det var sødt
Da. Mislila sam da je slatko.
Det var sødt af Ted at ville opmuntre mig men det var ærligt talt ikke nødvendigt.
Lijepo od Teda što me htio oraspoložiti, ali iskreno, nije bilo potrebno.
Tak, det var sødt af jer.
O, hvala. To je vrlo slatko od tebe.
Tak, mine damer og herrer, det var sødt af jer!
Hvala, hvala dame i gospodo, hvala, tako ste ljubazni.
Det var sødt af dig at ringe.
Lepo od tebe što si nazvao.
Christina, det var sødt af dig at komme herop.
Kristina, lepo je od tebe što si došla ovamo.
Det var sødt at du gjorde det her for mig.
Stvarno si srce sto si mi to ucinio.
Det var sødt af dig at kalde dem højtærede.
Lijepo je što si ih oslovio s "uvaženi".
Det var sødt sagt, for du har vist sagt, at jeg er en dæmon.
Lepo je to što kažeš. Jer sam èula da si govorio ljudima da sam paklena zver.
Det var sødt - dig og pap.
To je bilo slatko. Ti i oèuh.
Det var sødt af dig at sige det til dem, skat.
Lepo od tebe što si im to rekao.
Det pjat var sødt et stykke tid, men nu er det fortærsket.
Ok, jeste ovo slatko ali poèinje da bude dosadno.
Det var sødt af Dem at lade os overnatte i Deres hjem.
Vrlo lepo od Vas što ste nas primili u Vašoj kuæi, gospodine Predsednièe.
0.78897094726562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?